Archives: Travel Post

竜王町はアウトレットモールと果樹園で有名な町で、買い物と自然の両方が楽しめます。観光とショッピングの拠点です。

Hino-cho has developed as a town of Omi-Hino merchants, and the old streets and traditional culture remain. It is a town of history where you can enjoy a calm walk.

The city of Takashima is located on the western shore of Lake Biwa, and is dotted with scenic spots such as Shirabeard Shrine and Metasequoia trees. It is a tourist destination with abundant experience of nature.

The city of Higashi-Omi is known as the cradle of Omi merchants, and is a lively town where the historical streets of Yokaichi are a blend of tradition and modern times.

The city of Yonehara has a Shinkansen train station and is a town where you can enjoy the nature of Mount Ibuki; it also serves as a base for tourism and business as a transportation hub.

湖南市は古くからの交通の要衝で、神社仏閣や古道が点在する歴史ある町。のどかな雰囲気が旅人を迎えます。

野洲市は近江富士（三上山）を望む自然豊かな町で、古墳や歴史的な史跡が点在。田園風景に癒される地域です。

Moriyama City is located on the shores of Lake Biwa and is popular for cycling and waterside activities. It is a town that combines nature and convenience.

栗東市は東海道の宿場町と、競走馬のトレーニングセンターで知られる町です。自然も豊かな暮らしやすいエリアです。

Kouga City is famous as the hometown of ninjas, and has a rich history and nature. It is a tourist destination where you can enjoy ninja experiences and hot springs.