{"id":174761,"date":"2026-02-28T15:55:15","date_gmt":"2026-02-28T06:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.allway-japan.com\/?post_type=specialpost&#038;p=174761"},"modified":"2026-04-23T09:44:47","modified_gmt":"2026-04-23T00:44:47","slug":"%e6%b0%b8%e4%ba%95%e9%85%92%e9%80%a0%e7%be%a4%e9%a6%ac%e7%9c%8c%e5%b7%9d%e5%a0%b4%e6%9d%91%ef%bd%9e%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%85%92%e3%81%a8%e3%82%b3%e3%83%bc%e3%82%b9%e6%96%99%e7%90%86%e3%81%ae%e3%83%9a","status":"publish","type":"specialpost","link":"https:\/\/www.allway-japan.com\/en\/specialpost\/174761\/","title":{"rendered":"Nagai Shuzo (Kawaba Village, Gunma Prefecture) ~ Crafting a New Gastronomic Dialogue Between Sake and Course Dining ~"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"1066\" src=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MrMrs-Nagai.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174752\" style=\"width:700px\" srcset=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MrMrs-Nagai.jpg 1170w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MrMrs-Nagai-300x273.jpg 300w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MrMrs-Nagai-1024x933.jpg 1024w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MrMrs-Nagai-768x700.jpg 768w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MrMrs-Nagai-13x12.jpg 13w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">From the left: Director Vice President Matsumi Nagai and Representative Director Noriyoshi Nagai<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u25a0 After a decade of dedication, a sparkling sake emerges\u2014celebrated by France\u2019s most distinguished sommelier<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NagaiShuzo_exterior.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174755\" style=\"width:700px\" srcset=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NagaiShuzo_exterior.jpg 500w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NagaiShuzo_exterior-300x225.jpg 300w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NagaiShuzo_exterior-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Founded in 1886. This sake brewery continues to brew \u201cbeautiful sake that expresses natural beauty\u201d in Kawaba Village, Gunma Prefecture, located at the source of the Tone River.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1186\" height=\"880\" src=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MIZUBASHO-PURE_nature.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174750\" style=\"width:700px\" srcset=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MIZUBASHO-PURE_nature.jpg 1186w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MIZUBASHO-PURE_nature-300x223.jpg 300w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MIZUBASHO-PURE_nature-1024x760.jpg 1024w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MIZUBASHO-PURE_nature-768x570.jpg 768w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MIZUBASHO-PURE_nature-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1186px) 100vw, 1186px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>While preserving the tradition, Nagai Sake Brewery is also boldly challenging the creation of new values that have never been found before.<br><br>One of their challenges is sparkling sake.<br><br>They took ten years from conception and five years of prototyping to perfect the fine bubbles rivaling champagne, achieved through the same bottle fermentation method used for champagne. Born after 700 failed attempts, \u201cMIZUBASHO PURE\u201d won the top prize in the sparkling category at the 2020 Kura Master competition, judged by France's top sommeliers.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1316\" height=\"877\" src=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Monsieur-Xavier.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174751\" style=\"width:700px\" srcset=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Monsieur-Xavier.jpg 1316w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Monsieur-Xavier-300x200.jpg 300w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Monsieur-Xavier-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Monsieur-Xavier-768x512.jpg 768w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Monsieur-Xavier-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1316px) 100vw, 1316px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xavier Thuizat, France's top sommelier, was deeply impressed by the purity and delicate flavor of MIZUBASHO PURE, along with its refreshingly crisp bubbles. He highly praised it as being of a quality that rivals champagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This company has also shown enthusiasm for aged sake and is vigorously pursuing research.<br>They spent 20 years exploring optimal temperature control, successfully achieving in their sake a deep, rich aroma, a full-bodied flavor, and a pleasant aftertaste cultivated through long-term aging.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u25a0 \u201cNAGAI STYLE\u201d \u2014 Savoring Every Course with Sake, from Aperitif to Dessert<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nagai Sake Brewery unveiled \u201cNAGAI STYLE\u201d in 2014, aiming to challenge the global wine market by pairing sake with course meals in the same manner as wine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"962\" height=\"530\" src=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NAGAI-STYLE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174754\" style=\"width:700px\" srcset=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NAGAI-STYLE.jpg 962w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NAGAI-STYLE-300x165.jpg 300w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NAGAI-STYLE-768x423.jpg 768w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NAGAI-STYLE-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 962px) 100vw, 962px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NAGAI STYLE consists of four categories: starting with Sparkling Sake (MIZUBASHO PURE) for toasts, followed by Still Sake (MIZUBASHO) for appetizers through seafood dishes, Vintage Sake (MIZUBASHO VINTAGE) for main courses like meat dishes, and finally sweet Dessert Sake perfect for pairing with cheese or chocolate after the meal.<br><br>The style of pairing an entire dinner course exclusively with sake\u2014from aperitif to after-dinner\u2014was hailed as a groundbreaking first within the sake industry and generated widespread acclaim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u25a0 \"SHINKA\" \u2014 An Exclusive Retreat Offering Total Immersion into the World of Nagai Sake Brewery<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174758\" style=\"width:700px\" srcset=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_1.jpg 1500w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nagai Sake Brewery opened SHINKA, a new complex featuring a tasting room and brewing research facility, in August 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The facility offers sake with unique value you can only experience here: sparkling sake adopted by high-end restaurants in Europe and America, \u201cLab SAKE\u201d developed at their brewing research institute, and seasonal limited-edition brews. Here, you can explore the infinite possibilities of sake.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174758\" style=\"width:700px\" srcset=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_1.jpg 1500w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The spatial design was handled by Keiji Otaka, a sensory creator active in Japan and China. He used lighting to express Nagai Sake Brewery's future and worldview, capturing elements like the bubbles of sparkling sake, rice, and the brilliance of the sake itself.<br><br>The custom-made table crafted from mountain cherry wood, measuring approximately 5 meters in length, along with other furniture generously using wood, exudes warmth and provides a soothing atmosphere. Furthermore, the windows offer a panoramic view of the beautiful countryside. Savor the sake while immersing yourself in the world of Nagai Sake Brewery and the beautiful nature of Kawaba Village, its source\u2014it is truly exceptional.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"779\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174760\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_3.jpg 779w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_3-216x300.jpg 216w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_3-739x1024.jpg 739w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_3-768x1065.jpg 768w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SHINKA_3-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"SHINKA\", created by Nagai Sake Brewery's sense of beauty and hospitality, is completely invitation-only.<br>For more information, please visit the official website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[How to Apply for SHINKA]<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Limited one pair per day<\/li>\n\n\n\n<li>Please apply using the QR code printed on the invitation enclosed with designated aged sake such as the \u201c2008 Aged Sake Series.\u201d For purchase methods and other inquiries, please contact them.<\/li>\n\n\n\n<li>TEL (Japanese\/English) 0278-52-2311<\/li>\n\n\n\n<li>Address: 713 Monzen, Kawaba Village, Tone District, Gunma Prefecture<\/li>\n\n\n\n<li>SHINKA Official Website (in Japanese):<a href=\"https:\/\/shinka-nagai.jp\/\">https:\/\/shinka-nagai.jp\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u25a0 Recommended Items<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/nagai-sake.co.jp\/item_category\/pure\/\">MIZUBASHO PURE<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/nagai-sake.co.jp\/item_category\/pure\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MIZUBASHO-PURE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174749\" style=\"width:350px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MIZUBASHO-PURE.jpg 667w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MIZUBASHO-PURE-200x300.jpg 200w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MIZUBASHO-PURE-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the world's first authentic sparkling sake produced through bottle-fermented secondary fermentation. After a decade of conceptualization and over 700 failed attempts, it was perfected in 2008 and patented.<br>Characterized by an elegant aroma reminiscent of cherries and lychees, and a silky foam as delicate as a fairy's touch. This masterpiece astonished the world's top chefs, who hailed it as \u201ca texture unlike any other.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In 2020 and 2024, it won the top prize in the Kura Master Sake Sparkling category.<br>In 2023, it was also selected as the toast drink for the ministerial meetings at the G7 Hiroshima Summit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">THE MIZUBASHO PURE 2008<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/THE-MIZUBASHO-PURE-2008.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174757\" style=\"width:350px\" srcset=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/THE-MIZUBASHO-PURE-2008.jpg 666w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/THE-MIZUBASHO-PURE-2008-200x300.jpg 200w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/THE-MIZUBASHO-PURE-2008-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is a special sparkling sake aged since 2008, undergoing secondary fermentation in the bottle like champagne.<br>Through extended aging, the bubbles have become even finer, resulting in a complex and elegant flavor profile.<br>A truly one-of-a-kind vintage, created only by Nagai Sake Brewery\u2014a master of vintage sake (aged sake) research spanning decades and holder of patented sparkling sake technology.<br>This exquisite piece is perfect for adorning your most precious moments.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>THE MIZUBASHO Aged 17 Years Sake<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"665\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/THE-MIZUBASHO-Aged-17-Years-Sake.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-174756\" style=\"width:350px\" srcset=\"https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/THE-MIZUBASHO-Aged-17-Years-Sake.jpg 665w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/THE-MIZUBASHO-Aged-17-Years-Sake-200x300.jpg 200w, https:\/\/oss.allway-japan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/THE-MIZUBASHO-Aged-17-Years-Sake-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is a new style of aged sake, blended from sake brewed in 2002, 2004, and 2006 and aged at low temperatures.<br>The aroma offers a sweet, barrel-derived fragrance. The attack reveals a smooth texture, followed by clean acidity, balanced umami, and a mineral-driven finish with a hint of bitterness. Three distinct personalities were blended in an exquisite ratio, then aged in new French oak barrels at a controlled temperature of -3\u00b0C to -5\u00b0C.<br>Bring it to room temperature and pour it into a large wine glass to allow its aroma and flavor to fully develop.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certified by the Toki SAKE Association, which aims to establish aged Japanese sake as a brand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-4-color has-palette-color-6-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"border-style:dashed;border-width:1px\"><strong>[Nagai Sake Brewery<\/strong> <strong>Company profile]<\/strong><br><br>Address: 713 Monzen, Kawaba Village, Tone District, Gunma Prefecture<br>Access:<br>\u00b7 About 30 minutes by car from JR Joetsu Line Jomo Kogen Station<br>\u00b7 About 10 minutes by car from Kan-Etsu Expressway Numata Interchange<br>Phone number: 0278-52-2311<br>Official website:<a href=\"https:\/\/nagai-sake.co.jp\/\">https:\/\/nagai-sake.co.jp\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* This article is machine translated from Japanese to other foreign languages<br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is a brewing company that uses a similar method of making champagne sparkling sake, recognized by the French national treasure class.<\/p>","protected":false},"author":69,"featured_media":174752,"menu_order":0,"template":"","categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-174761","specialpost","type-specialpost","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-article"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allway-japan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/specialpost\/174761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allway-japan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/specialpost"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allway-japan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/specialpost"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allway-japan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.allway-japan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/specialpost\/174761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allway-japan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allway-japan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allway-japan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allway-japan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}