
雲仙灯りの花ぼうろ 2025
冬の氷点下の早朝に雲仙の樹木につく霧氷を地元の人は「花ぼうろ」と呼ぶ。期間中はこの花ぼうろをイメージした大小のイルミネーションやキャンドルが、温泉街の歩道をロマンチックに彩る。雲仙温泉観光案内所前、けやき広場には霧氷をイメージした青白く輝くツリーも登場。また、期間中の土曜には雲仙温泉街の中心から冬の夜空に花火が打ち上げられる「灯りの花ぼうろ花火の宴」も実施予定(悪天候時は中止)。
Event Overview
Info
Event Period
Price
Event Category
小浜温泉旅館組合
The information provided reflects the details available at the time of the survey.
Please note that facility details may change due to the facility’s circumstances, so please check for the latest information before visiting.
This content has been translated using machine translation.
Information provided by: JTB Publishing
The content uses an automatic translation service, which is not always accurate.
The translated content may be different from the original meaning, so please understand and use it.
冬の氷点下の早朝に雲仙の樹木につく霧氷を地元の人は「花ぼうろ」と呼ぶ。期間中はこの花ぼうろをイメージした大小のイルミネーションやキャンドルが、温泉街の歩道をロマンチックに彩る。雲仙温泉観光案内所前、けやき広場には霧氷をイメージした青白く輝くツリーも登場。また、期間中の土曜には雲仙温泉街の中心から冬の夜空に花火が打ち上げられる「灯りの花ぼうろ花火の宴」も実施予定(悪天候時は中止)。
1627年の2月と5月に殉教した島原半島内の信者26人の遺徳を偲ぶ。キリシタン殉教碑まで巡礼し、賛美歌で祈りを捧げる。県内外から信者が集まる。
The bonbori is lit and you can see the cherry blossoms at night.
In Nagasaki, the kite is referred to as a grouper, and the grouper is regarded as one of the three major events in Nagasaki, alongside Nagasaki Kunchi and Seirei. This grouper fried is different from other regions, and it is a grouper battle that hangs with other grouper and cuts the grouper of the opponent. A glass powder is kneaded with glue and smeared on a hemp thread called beadro (beadroyoma). In addition to the grouper battle, the tournament will also show celebrations such as "Nagasaki Burabura" by Nagasaki Kenban. Image courtesy of Nagasaki News Agency
開園50周年記念イベントとして、夜のグラバー園をデジタルアートが彩る「明治夜宴」開催。世界遺産「旧グラバー住宅」、重要文化財「旧リンガー住宅」などグラバー園本来の美しさ、魅力を引き立たせる照明演出と、「マダム・バタフライ」をテーマとした異国情緒あふれるジャポニズムの世界観をプロジェクションマッピングなどの最新デジタルテクノロジー&美しい音楽により演出する。また50周年記念のハローキティコラボのプロジェクションマッピングも見どころの一つだ。 画像提供:(C)グラバー園
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.