
牡丹焚火
国指定名勝「須賀川牡丹園」内において、天寿を全うした牡丹の古木や折れた木を供養する行事。大正時代初めに、俳人でもあった園主が地元の親しい俳人たちを招いて行っていたものが今に受け継がれている。夕闇の中に、かすかな香りを漂わせながら燃え上がる焔は、余情的な雰囲気を醸し出す。昭和53年(1978)「牡丹焚火」が俳句歳時記の冬の季語として収載された。平成13年(2001)には環境省の「かおり風景100選」に選ばれた。
Event Overview
Info
Event Period
Price
Event Category
The information provided reflects the details available at the time of the survey.
Please note that facility details may change due to the facility’s circumstances, so please check for the latest information before visiting.
This content has been translated using machine translation.
Information provided by: JTB Publishing
The content uses an automatic translation service, which is not always accurate.
The translated content may be different from the original meaning, so please understand and use it.
国指定名勝「須賀川牡丹園」内において、天寿を全うした牡丹の古木や折れた木を供養する行事。大正時代初めに、俳人でもあった園主が地元の親しい俳人たちを招いて行っていたものが今に受け継がれている。夕闇の中に、かすかな香りを漂わせながら燃え上がる焔は、余情的な雰囲気を醸し出す。昭和53年(1978)「牡丹焚火」が俳句歳時記の冬の季語として収載された。平成13年(2001)には環境省の「かおり風景100選」に選ばれた。
430年以上の歴史を誇る須賀川市の伝統行事。長さ約8m、重さ2トンの巨大な松明を若者たちが担いで街中を練り歩き、会場の五老山へ向かう。到着後、人力で立てられる松明を含め約20本の松明に次々と点火される。松明太鼓の轟のなか巨大な松明が燃え盛る光景は圧巻。 画像提供:須賀川市観光交流課
翠ケ丘公園内を流れる須賀川(下の川)の両岸に、約180本の桜並木が続く。また、釈迦堂川の両岸には約300本の桜並木も続き、ライトアップにより夜桜も楽しむことができる。
The event is held in the adjacent Shirakawa-Seki Forest Park around the time when the flower flowers are blooming in the Shirakawa-no-Seki, where food and beverage sales, various events and flea markets are held.
"Suirakuen", a Japanese garden with a Ikesen excursion ceremony in a corner of Nanhu Park.
Three bales of rice are piled up on a wooden boat called Iifune, and two tins are attached to each end of the boat, which is drawn to the east and west by Ujiko. A Shinto ritual that divests the pattern of the year: "a good harvest" if the east wins after three wins, and "the price of rice rises" if the west wins. The judgment is made directly by Bandai Myojin. The Miko Dance, held on the same day, consists of three dances, with "Sakaki no Mai", "Yumi no Mai" and "Tachi no Mai" being dedicated.
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.