Event Overview
Info
Event Period
Price
Event Category
The information provided reflects the details available at the time of the survey.
Please note that facility details may change due to the facility’s circumstances, so please check for the latest information before visiting.
This content has been translated using machine translation.
Information provided by: JTB Publishing
The content uses an automatic translation service, which is not always accurate.
The translated content may be different from the original meaning, so please understand and use it.
町の中心商店街約1.3kmの両側に、露店約400店舗がずらりと並ぶ川辺二日市は、天明年間に始まったと言われ約230年の歴史がある。商店街の他特設会場ではフリーマーケット・仏壇フェスタ・九州骨董市・グルメフェスタがある。「心の二日市」を目指しており、バナナのたたき売り、猿回し、バルーンアート、チンドン行列などの大道芸もいっぱいで一日中楽しめる。
「ゴッソイ」とは鹿児島弁で「すべて、全部」という意味。頴娃町の魅力を「ゴッソイ」体感できる祭り。南薩の食や乗り物体験、昔遊びなどを楽しめる。会場真上に打ち上る迫力満点の花火は必見。
会場は清水岩屋公園。2009年から始まった賞金総額60万円の玉入れ合戦は、回を重ねるごとに参加希望者が増えている人気のイベント。仮装大賞もあり、コスプレ好きは是非参加を。その他にも、2022年からJA南さつまの農業祭も加わり、新しく農業関係のブースも設置されるなど催し物が目白押しだ。
It spans about 3km east-west north-south and is followed by a row of cherry trees. A lantern is installed and the background music is played all day (10 to 21 o'clock) during the period. On Sunday, April 6, which will be the main, there will be jogging competitions, a long-time tobi, a fun draw and so on, and there will also be a flower lunch box on sale.
In early February, the Kanhi cherry blooms, and five types of cherry blossoms bloom until early April. During the period, a graceful feast such as "Kizui no Feast" is held, where the sake of sake is taken up by picking up the sake, while the sake of sake is not passed in front of the sake. In addition, at Iso Kogakukan, there is also a display of a chadan ornament that looks like Satsuma Kiriko, a traditional craft boasted by Kagoshima, as a puppet. Since the date of the event is different depending on the event, details need to be confirmed on the official website. Image courtesy of Sengwanen
旧暦2月4日（近年ではこれに近い日曜）に羽島崎神社で開かれる春の大祭。航海の安全を願う儀礼「船持ち［ふなもち］」と、豊作を願う儀礼「田打ち［たうち］」の2つを続けて行う。船持ちは、5歳の子どもが模型の船を担いで境内を回り、その後大人による舟歌がある。田打ちは、テチョ（父親役）と太郎（子ども役）が牛を使って田植えを再現する。鹿児島県指定無形民俗文化財。 画像提供：いちき串木野市教育委員会
English 
Japanese 
Chinese (China) 
Chinese (Taiwan) 
Korean 
