Event Overview
Info
Event Period
Price
Event Category
祈願札のお焚上げ、諸願成就のため
The information provided reflects the details available at the time of the survey.
Please note that facility details may change due to the facility’s circumstances, so please check for the latest information before visiting.
This content has been translated using machine translation.
Information provided by: JTB Publishing
The content uses an automatic translation service, which is not always accurate.
The translated content may be different from the original meaning, so please understand and use it.
五穀の豊穣を祈願する祭儀。10時～。旧暦2月4日に行われる。祭神ニニギノミコトが高天原から稲種子を授かり、耕作されたという故事により、神苑内に祭場を設け行うもの。
五穀豊穣・畜産振興・厄払いなどを祈願する祭り。鈴かけ馬とよばれる、首にたくさんの鈴と背中に花飾りをつけた馬が踊り連を引き連れ、お囃子に合わせてステップを踏み参道を進む。※鹿児島神宮の表記は、正式には「鹿兒島神宮」。
新穀を得たことを神さまに感謝する。子供みこし・棒おどり・琴の演奏などが行われる。
It spans about 3km east-west north-south and is followed by a row of cherry trees. A lantern is installed and the background music is played all day (10 to 21 o'clock) during the period. On Sunday, April 6, which will be the main, there will be jogging competitions, a long-time tobi, a fun draw and so on, and there will also be a flower lunch box on sale.
In early February, the Kanhi cherry blooms, and five types of cherry blossoms bloom until early April. During the period, a graceful feast such as "Kizui no Feast" is held, where the sake of sake is taken up by picking up the sake, while the sake of sake is not passed in front of the sake. In addition, at Iso Kogakukan, there is also a display of a chadan ornament that looks like Satsuma Kiriko, a traditional craft boasted by Kagoshima, as a puppet. Since the date of the event is different depending on the event, details need to be confirmed on the official website. Image courtesy of Sengwanen
旧暦2月4日（近年ではこれに近い日曜）に羽島崎神社で開かれる春の大祭。航海の安全を願う儀礼「船持ち［ふなもち］」と、豊作を願う儀礼「田打ち［たうち］」の2つを続けて行う。船持ちは、5歳の子どもが模型の船を担いで境内を回り、その後大人による舟歌がある。田打ちは、テチョ（父親役）と太郎（子ども役）が牛を使って田植えを再現する。鹿児島県指定無形民俗文化財。 画像提供：いちき串木野市教育委員会
English 
Japanese 
Chinese (China) 
Chinese (Taiwan) 
Korean 
