Archives: Travel Post

Takanabe-cho is also known as a historic samurai residence and martial arts town. It is also rich in seafood and produce from Hiko-Nada, and it is a town where you can meet local culture in a calm atmosphere.

新富町は、温暖な気候と豊かな自然に恵まれた町で、特に農業が盛んです。観光農園や直売所も充実し、地元の旬を味わえます。ホーストレッキング体験など、自然と触れ合えるアクティビティも魅力です。

国富町は自然と歴史が調和する町で、田園風景の中に神社や史跡が点在しています。四季折々の農産物が豊富で、地元グルメも魅力。都会の喧騒を離れ、静けさと日本の暮らしを体感できる隠れたスポットです。

Aya-cho is known as an “environmentally developed town” that focuses on organic agriculture and nature conservation. It is a town that can be touched by the Japanese lifestyle that lives with nature.

えびの市は霧島山系の西端に位置し、温泉とトレッキングが楽しめる自然の宝庫です。えびの高原では火山湖や草原風景が広がり、野生動物にも出会えることも。高原リゾートとして、四季の風景が魅力的です。

The town of Mimata is adjacent to the city of Miyakonojo and has good access but is blessed with nature. It has an environment where you can enjoy forest bathing and river play, as well as a warm local culture. It is a calm place to stay, popular with the child-rearing generation and long-term travelers.

高原町は、霧島山や高千穂峰など神話にゆかりのある山々に囲まれた町です。パワースポットとしても知られ、トレッキングや温泉が楽しめます。雄大な自然と神聖な空気に包まれる癒しの町です。

串間市は、太平洋に面した自然豊かな町で、野生馬が生息する都井岬が有名。雄大な海と空、草原が織りなす景観は訪れる人の心を癒します。海産物も豊富で、スローな旅を楽しみたい人にぴったりの場所です。

The city of Saito is a town that breathes mythology and history, and is famous for its oldest Japanese burial mound group, the "Saitohara Kou-mun". It is an exquisite scenic spot with a full-sided rapeseed blossom in spring and cosmos in autumn. It is an area where you can enjoy the beauty of ancient romance and nature at the same time.

日向市はサーファーに人気のスポットで、美しい海岸線と波の良さが特徴。日向岬やクルスの海などの絶景もあり、自然との一体感を感じられる旅先です。海風を感じながら、ゆったりとした時間を過ごせます。