Korean 
Japanese 
English 
Chinese (China) 
Chinese (Taiwan) 
아마가사키성이 축성될 때 성하마을 형성의 일환으로 사찰만 모아 만든 지역으로, 현재는 11개의 사찰이 늘어서 있습니다. 한신 아마가사키역 바로 근처에 위치해 있으며, 도심 속에 있으면서도 주변의 번화함과 달리 에도 시대 성하마을의 분위기를 유일하게 전해 주는 모습을 느낄 수 있습니다.
한신 아마가사키역 바로 앞, 역사 정취 가득한 데라마치를 걸어보세요!
한신 아마가사키역에서 도보 약 5~6분. 에도 시대 성하 마을의 정취를 지금도 전해 주는 데라마치가 있습니다.
역 앞의 번잡함이 거짓말처럼 느껴지는 조용한 공간에서 사진 촬영이나 고슈인 모으기 등을 즐기며 방문해 보세요.
데라마치의 11개 사찰
혼코지(本興寺) 사찰
혼코지는 법화종(혼몬류)의 대본산으로, 개조 닛류 상인은 아마가사키 다츠미하마의 쌀 장수 지로고로의 외호를 받아 아마가사키에서 불법을 전했습니다. 또한 상인은 사찰 안에 칸가쿠인(勧学院)을 세워 문도들의 근본 도장으로 삼고, 후계자 양성에 힘썼습니다.
카이메이초 3-13 전화: 06-6411-3217
젠쇼지(全昌寺) 사찰
이 절은 원래 도다 가문의 보제사로서 현재의 시가현 오쓰시에 창건되었으나, 1617년(겐나 3) 도다 우지테쓰가 아마가사키 번주로 전봉되어 입성할 때 동행한 설산 돈슈(雪山呑秀) 화상에 의해 이곳에 다시 세워졌습니다.
카이메이초 3-11 전화: 06-6411-0258
고토쿠지(廣德寺) 사찰
이 절은 교토 다이토쿠지파에 속하며, 겐가이 소츄가 창건했습니다. 『다이토쿠지 문서』 등에도 고토쿠지의 이름이 기록되어 있습니다. 또한 도요토미 히데요시(태합 히데요시)와의 인연으로도 유명한 사찰입니다.
데라마치 8｜TEL 06-6411-2424
간로지(甘露寺) 사찰
1711년(쇼토쿠 원년), 적예 상인 시대에 신자 기시다야 조준의 청원에 따라 성주 마쓰다이라 도토미노카미가 상행염불삼매도장의 설치를 허가했습니다. 그때부터 오늘에 이르기까지 절에서는 별시염불회를 수행하고 있습니다.
데라마치 6｜TEL 06-6411-3262
호온지(法園寺) 사찰
경내에는 고린토(五輪塔)가 있으며, 규슈에서의 실패 책임을 지고 도요토미 히데요시에게 할복을 명받은 호쿠리쿠 무장 사사 나리마사의 무덤이라고 전해집니다. 보물로는 고요제이 천황의 친필 와카 한 수가 적힌 족자 등이 있습니다.
데라마치 5｜TEL 06-6411-6108
다이카쿠지(大覚寺) 사찰
나가스 쇼 (Nagasu-sho) 의 현지 지배권을 보유한 도지 (Toji-ji) 는 가마쿠라 말기부터 항구 도시 아마가사키 (Amagasaki) 의 발전에 큰 기여를했으며 종교, 정치, 근대 초기에 아마가사키 성이 건설되기 전까지 다이카쿠지 성으로서의 경제와 문화.
카이메이초 3-11 전화: 06-6411-0258
조엔지(長遠寺) 사찰
이곳은 니치렌종의 유명한 사찰로 알려져 있습니다.
통칭 법화사(法花寺)라고도 불렸습니다. 1350년(간노 원년)에 교토 본사의 제4세 묘류인(妙龍院)의 고제, 에이존인 닛온(永存院日恩, 당시 100세)에 의해 창건된 것으로 전해집니다.
데라마치 10｜TEL 06-6411-0573
뉴라이인(如来院) 사찰
옛날에는 ‘간자키 석가당(神崎釈迦堂)’이라 불렸으며, 창건은 간자키 지역이었습니다.
이 절에는 헤이안 말기에 제작된 히노키 단일 목재로 조각한 석가여래 좌상이 모셔져 있습니다.
데라마치 11｜TEL 06-6411-3794
센넨지(専念寺) 사찰
1177년(지쇼 시대), 법연 상인을 신봉한 다이라노 시게모리가 히가시 나가스에 창건하였으며, 이후 시게모리의 보제사가 되었습니다.
통칭 ‘붉은 문 사찰’로 불리며, 본존을 비롯해 많은 불상이 전해져 내려오고 있습니다.
데라마치 12｜TEL 06-6411-8108
젠쓰지(善通寺) 사찰
이 절은 교토 시조에 있는 지슈 시조파의 대본산 긴렌지에 속하며, 오미 기노모토의 조신지, 오와리 아쓰타의 엔푸쿠지와 함께 긴도지 아래의 세 사찰 중 하나입니다.
데라마치 3｜TEL 06-6411-2392
조라쿠지(常楽寺) 사찰
1504년(에이쇼 원년), 신요 조무 상인에 의해 창건되었습니다. 예전에는 관음 순례의 삿쇼로 여겨졌으며, 1635년(간에이 12) 아마가사키 성주 도다 우지테쓰에 의해 오가키에 분사가 세워져 지금도 남아 있습니다. 현대식 본당은 1992년(헤이세이 4)에 재건된 것입니다.
데라마치 1｜TEL 06-6411-9089
데라마치의 행사
혼코지(本興寺) 무시보시에 행사
매년 11월 3일, 혼코지에서는 국가지정 중요문화재 등을 비롯한 보물들을 일반에 공개하는 ‘무시보시에(虫干会)’가 개최됩니다. 이 전통 행사는 분세이 시대(1818~1830)부터 이어져 내려오고 있습니다. 이날에는 일본 전설의 천하오검 중 하나이자 중요문화재인 ‘주주마루’가 공개되며, 칼을 의인화한 캐릭터가 활약하는 온라인 게임 「도검난무」에도 등장해 많은 팬들이 찾습니다. ‘주주마루’ 외에도 고문서, 본존, 미술 공예품, 대방장과 객전의 장벽화, 삼광당 등이 공개됩니다.
다이카쿠지(大覚寺) 세쓰분에 행사
다이카쿠지에서는 매년 2월 세쓰분 날에 ‘다이카쿠지 세쓰분에’ 행사가 열립니다.
행사 당일에는 노 무대에서 1840년부터 기록이 전해지는 대사가 없는 ‘몸짓 교겐’이 상연되며, 교겐 배우들이 콩 뿌리기 의식을 진행합니다. 또한 ‘아시카리 가라쿠리도’에서는 피리와 북 장단에 맞추어 인형들이 공연을 펼칩니다.
‘아마 노 에벳상’ (아마가사키의 에비스 축제)
매년 1월, 아마가사키 에비스 신사에서는 ‘도카 에비스 대제’가 열리며, 행사에는 요이 에비스(1월 9일), 혼 에비스(1월 10일), 노코리 후쿠(1월 11일)가 포함됩니다.
일본 각지의 에비스 신사에서 이 축제가 열리지만, 큰 도리이로 유명한 아마가사키 에비스 신사는 ‘아마 노 에벳상’이라는 애칭으로 불리며 친근하게 알려져 있습니다.
에비스님은 장사 번창과 일 운 상승을 이뤄주는 신입니다. 축제 당일에는 ‘쇼바이 한조 데 사사 못테 코이!’(장사 번창, 대나무 가져와라!)라는 구호가 울려 퍼지며, 일의 성공을 기원하는 대제가 열립니다.
기부네 단지리 마쓰리
‘아마 노 기후네상’으로 불리며 친숙하게 알려진 기부네 신사의 여름 대제는 약 300년 동안 이어져 온 아마가사키의 여름 풍물시입니다. 8월 1일(금) 오후 8시에는 ‘미야이리’ 의식이 열려, 신사 경내에 다쓰미 북과 8기의 단지리가 모입니다. 2일(토) 오후 6시에는 신사 서쪽 도로에서 ‘야마아와세’가 진행됩니다. 이는 아마가사키 특유의 행사로, 두 대의 지구루마(지차)가 마주 보며 앞부분을 들어 올려 부딪치는데, ‘가타코시보’라 불리는 막대를 상대 지구루마 위에 올리면 승부가 결정됩니다. 약 2시간에 걸쳐 치열한 승부가 펼쳐지며, 전국의 단지리 팬들이 문의할 정도로 큰 인기를 끌고 있습니다.
