在京都接觸日本的傳統工藝! 「京都咬」 的美麗世界

在雕刻了日本傳統圖案的 「版木」 上放上顏料,用手掌一枚一枚地仔細摺疊而成的 「京都咬」。 「唐丸」 是可以輕鬆體驗比以前更珍惜地繼承下來的手藝人的技能的工作室 & 商店。 就在京都烏丸的佛光寺附近。 充滿日本風味的原創商品,也受到京都特產和小禮物的歡迎。

從100多年前就繼承下來的手藝

以柔和色彩為特徵的 「京都咬」,主要作為隔扇紙和壁紙被人們所喜愛。 穩重的 「版木」 的變化約為300種! 這是日本的傳統工藝,從100多年前就開始被珍惜地繼承下來。

「唐丸」 的2樓是工匠工作的唐紙工作室。 在豐富多彩的體驗課程中,也有可以近距離參觀手藝的菜單哦。

讓我看了雕刻有纖細的唐紙樣的版木的背面。 記載著年代、圖案名、所有者名,深切地感受到了歷史。

使用了來自京都的咬的燈也很有趣味! 除此之外,可愛的紙品等購物也可以在1樓的商店享受哦。

在輕鬆的體驗課程中接觸到 「從京都咬」 的世界

店長穀川說: 「因為很難得,所以要不要體驗一下製作明信片?」 一邊緊張一邊去1樓店鋪裡面的體驗工作室。 挑戰在明信片上折疊唐紙圖案的 「明信片折疊體驗」。

16厘米 × 11cm的迷你版木共9種。 花(唐草) 、鳥 (鳳凰) 、蝴蝶、大雲和龍、代表江戶中期的畫家尾形光琳所描繪的大波等,每一個都是吉利的花樣。 對手來說看著的話,總覺得有種懷念的幸福的心情。

選了版木,接下來就是明信片了。 從 「突然」 、 「杏」 等基本顏色,到季節限定的 「繡球花」 等,顏色總是有10種以上。 考慮圖案和顏色的組合也是快樂的時刻! 輕鬆的體驗課程約1小時的工序,可以製作6 ~ 7張明信片。 完成的作品可以在那天帶回去哦。

使用的顏料有金(上) 和基拉 (下) 兩種基本顏色。 基拉是 「雲母」,是將花崗岩的結晶粉碎而成的。 正如其名,其特徵是閃閃發光。

選擇顏料後,終於開始了! 首先,在專用的印章上放上顏料吧。 使用小的刷子,塗在整體上就OK了。

那麼,在版木上塗上顏色吧。 一邊注意不要有不均勻的塗抹。

自由悠閒地描繪的 「大雲」 的圖案,使用金和基拉兩種顏色變得華麗! 現在開始期待完成。

輕輕地放上明信片,顏色就會變淡。

在版畫中一般使用 「ん」,但在這裡取而代之的是用手使之適應。 一邊注意明信片不要錯位,一邊用三個手指輕輕地施加壓力。 從京都咬特有的和善的手感,人的手是點。

順利完成了嗎? 是心跳的瞬間。 之後,一邊分成左右一半,一邊做 「兩次摺疊」 就完成了! 享受到最後的工序吧。

顏料幹了的話請放入原創的紙盒,當天可以帶回去。

紅色、藍色、黃色,都是鮮豔的髮色,很漂亮! 也可以調和這邊的 「顏料」 來製作喜歡的顏色。
在研缽中一點一點地放入顏料,用乳棒混合吧。 為了不留下粒子,用力。 將藍色和黃色適量混合後,形成了沉穩手感的綠色。

唐紙文樣、明信片和顏料,各自的組合自由! 谷川先生說: 「即使選擇了同樣的圖案和明信片,作品也能表現出其人的風格,很有趣。」 完全原創,一定要享受無限大的變化!
※ 「明信片折疊體驗」 3000日元/月 ~ 星期六 (星期三定休) 的14點,16點 (約1小時)/1 ~ 8人 (完全預約制/有空的話當天也可以預約)

從小學生到80代,從廣泛的層受歡迎的體驗課程。 一個人踏踏實實地也好,和朋友一起也OK。 對於京都觀光的回憶,帶回去放在框架里進行裝飾,附上信息的禮物也會很受歡迎!

可愛的木製印章和紙項目也很漂亮

哥倫和可愛的木製印章等,在1樓商店購物也是快樂的時刻! 在京都特產和小禮物上,不斷有人買成年人!?

受女生歡迎的朱印帳,用京都來的時候也會變得這麼時尚! 神社佛閣巡遊好像會變得更加快樂。

除此之外,還有塑料袋、文具箱、飾品、特製過山車等只有在這裡才能買到的原創物品。
充滿了 「希望能切身感受到來自京都的咬」 的想法的體驗工作室 & 商店,以簡單的明信片折疊為首,工作室參觀和面板製作體驗也很受歡迎! 肯定會成為京都觀光的回憶。

■ 唐丸

地址: 京都府京都市下京區高辻通柳馬場西入泉正寺町460
TEL:075-361-1324
營業時間: 10點-17點30分
固定休息日: 星期三 (節假日不定期)

• 本報道是以《るぶ & more.》的刊登內容為基礎製作的。
• 記載的數據是2025年 ● 月時的數據。 費用、營業時間、固定休息日、菜單等營業內容有變更,或者臨時停業等不能使用的情況。 內容可能會發生變更,使用時請事先確認。
• 店鋪、設施的休息原則上省略了年末年初、盂蘭盆節、黃金周、臨時休業。
• 刊登的費用原則上是在採訪時確認的含消費稅的費用。 另外,入園費等沒有特別記載的是成人費用。
• 刊登的利用時間原則上是開店 (館) ~ 關店 (館)。 最後的訂單和入店 (館) 時間通常是關門 (館) 時刻的30分鐘 ~ 1小時前,請注意。 最後的訂單標記為LO。
• 刊登的溫泉的泉質 · 功效等,根據來自各設施的回答製作原稿。