在京都接触日本的传统工艺!“京都咬” 的美丽世界

在雕刻了日本传统图案的 “版木” 上放上颜料，用手掌一枚一枚地仔细折叠而成的 “京都咬”。“唐丸” 是可以轻松体验比以前更珍惜地继承下来的手艺人的技能的工作室 & 商店。就在京都乌丸的佛光寺附近。充满日本风味的原创商品，也受到京都特产和小礼物的欢迎。

从100多年前就继承下来的手艺

以柔和色彩为特征的 “京都咬”，主要作为隔扇纸和壁纸被人们所喜爱。稳重的 “版木” 的变化约为300种!这是日本的传统工艺，从100多年前就开始被珍惜地继承下来。

“唐丸” 的2楼是工匠工作的唐纸工作室。在丰富多彩的体验课程中，也有可以近距离参观手艺的菜单哦。

让我看了雕刻有纤细的唐纸样的版木的背面。记载着年代、图案名、所有者名，深切地感受到了历史。

使用了来自京都的咬的灯也很有趣味!除此之外，可爱的纸品等购物也可以在1楼的商店享受哦。

在轻松的体验课程中接触到 “从京都咬” 的世界

店长谷川说: “因为很难得，所以要不要体验一下制作明信片？” 一边紧张一边去1楼店铺里面的体验工作室。挑战在明信片上折叠唐纸图案的 “明信片折叠体验”。

16厘米 × 11cm的迷你版木共9种。花(唐草) 、鸟 (凤凰) 、蝴蝶、大云和龙、代表江户中期的画家尾形光琳所描绘的大波等，每一个都是吉利的花样。对手来说看着的话，总觉得有种怀念的幸福的心情。

选了版木，接下来就是明信片了。从 “突然” 、 “杏” 等基本颜色，到季节限定的 “绣球花” 等，颜色总是有10种以上。考虑图案和颜色的组合也是快乐的时刻!轻松的体验课程约1小时的工序，可以制作6 ~ 7张明信片。完成的作品可以在那天带回去哦。

使用的颜料有金(上) 和基拉 (下) 两种基本颜色。基拉是 “云母”，是将花岗岩的结晶粉碎而成的。正如其名，其特征是闪闪发光。

选择颜料后，终于开始了!首先，在专用的印章上放上颜料吧。使用小的刷子，涂在整体上就OK了。

那么，在版木上涂上颜色吧。一边注意不要有不均匀的涂抹。

自由悠闲地描绘的 “大云” 的图案，使用金和基拉两种颜色变得华丽!现在开始期待完成。

轻轻地放上明信片，颜色就会变淡。

在版画中一般使用 “ん”，但在这里取而代之的是用手使之适应。一边注意明信片不要错位，一边用三个手指轻轻地施加压力。从京都咬特有的和善的手感，人的手是点。

顺利完成了吗？是心跳的瞬间。之后，一边分成左右一半，一边做 “两次折叠” 就完成了!享受到最后的工序吧。

颜料干了的话请放入原创的纸盒，当天可以带回去。

红色、蓝色、黄色，都是鲜艳的发色，很漂亮!也可以调和这边的 “颜料” 来制作喜欢的颜色。
在研钵中一点一点地放入颜料，用乳棒混合吧。为了不留下粒子，用力。将蓝色和黄色适量混合后，形成了沉稳手感的绿色。

唐纸文样、明信片和颜料，各自的组合自由!谷川先生说: “即使选择了同样的图案和明信片，作品也能表现出其人的风格，很有趣。” 完全原创，一定要享受无限大的变化!
※ “明信片折叠体验” 3000日元/月 ~ 星期六 (星期三定休) 的14点，16点 (约1小时)/1 ~ 8人 (完全预约制/有空的话当天也可以预约)

从小学生到80代，从广泛的层受欢迎的体验课程。一个人踏踏实实地也好，和朋友一起也OK。对于京都观光的回忆，带回去放在框架里进行装饰，附上信息的礼物也会很受欢迎!

可爱的木制印章和纸项目也很漂亮

哥伦和可爱的木制印章等，在1楼商店购物也是快乐的时刻!在京都特产和小礼物上，不断有人买成年人!？

受女生欢迎的朱印帐，用京都来的时候也会变得这么时尚!神社佛阁巡游好像会变得更加快乐。

除此之外，还有塑料袋、文具箱、饰品、特制过山车等只有在这里才能买到的原创物品。
充满了 “希望能切身感受到来自京都的咬” 的想法的体验工作室 & 商店，以简单的明信片折叠为首，工作室参观和面板制作体验也很受欢迎!肯定会成为京都观光的回忆。

■ 唐丸

地址: 京都府京都市下京区高辻通柳马场西入泉正寺町460
TEL:075-361-1324
营业时间: 10点-17点30分
固定休息日: 星期三 (节假日不定期)

• 本报道是以《るぶ & more.》的刊登内容为基础制作的。
• 记载的数据是2025年 ● 月时的数据。费用、营业时间、固定休息日、菜单等营业内容有变更，或者临时停业等不能使用的情况。内容可能会发生变更，使用时请事先确认。
• 店铺、设施的休息原则上省略了年末年初、盂兰盆节、黄金周、临时休业。
• 刊登的费用原则上是在采访时确认的含消费税的费用。另外，入园费等没有特别记载的是成人费用。
• 刊登的利用时间原则上是开店 (馆) ~ 关店 (馆)。最后的订单和入店 (馆) 时间通常是关门 (馆) 时刻的30分钟 ~ 1小时前，请注意。最后的订单标记为LO。
• 刊登的温泉的泉质 · 功效等，根据来自各设施的回答制作原稿。